Studium

Türkisch (Ergänzungsfach, Profil Lehramt an Gymnasien)

Türkisch
… auf einen Blick …

  • Abschluss: Zeugnis über bestandene Prüfung
  • Studiengang: Ergänzungsfach, Profil Lehramt an Gymnasien
  • Studienbeginn: Zum 1. FS: Beginn nur zum Wintersemester.
  • Bewerbung / Einschreibung: Einschreibung (zulassungsfrei)
  • Regelstudienzeit: 6 Fachsemester
  • Fakultät(en):
    • Philosophische Fakultät
Studienfach Türkisch
Studiengang Ergänzungsfach, Profil Lehramt an Gymnasien
Abschluss Zeugnis über bestandene Prüfung
Studienbeginn Zum 1. FS: Beginn nur zum Wintersemester
Bewerbung / Einschreibung
  • Einschreibung (zulassungsfrei)
Regelstudienzeit 6 Fachsemester
Fakultät(en)
  • Philosophische Fakultät

Warum sollte ich Türkisch studieren?

Kiel Üniversitesi’ne hoş geldiniz!

Türkisch ist eine der wenigen Sprachen, mit der Sie von Zentralasien bis Sibirien durchkommen können. Sie wird von ca. 100 Millionen Menschen als Erst- bzw. Zweitsprache gesprochen. In Schleswig-Holstein leben knapp 29.000 türkische Staatsangehörige, in Deutschland wird die Zahl auf rund 3, 5 Millionen geschätzt. Zudem gehört die Türkei zu den wichtigsten Handelspartnern Deutschlands.

Die Christian-Albrechts-Universität zu Kiel bietet als eine der wenigen Universitäten im deutschsprachigen Raum den Studiengang Türkisch als Ergänzungsfach für die Sekundarstufe I aller Schulformen an. Wenn Sie auf Lehramt studieren, Ihr Türkisch auf ein hohes Niveau bringen und dabei Türkisch auch an Schulen unterrichten möchten, dann ist Türkisch als Ergänzungsfach genau das Richtige für Sie.

Ziel der universitären Ausbildung ist es, qualifizierte Türkischlehrkräfte für interessierte Schulen für das Fach herkunftsprachlichen Türkischunterricht auszubilden. Dabei erweitern und vertiefen Sie Ihre praktische und theoretische Kompetenz in der türkischen Sprache. Außerdem erwerben sie Kenntnisse zur türkischen Literatur und Kultur und zur Geschichte, Politik und Gesellschaft der Türkei in ihrer ganzen Vielfalt.

Weiterhin erwerben Sie fachdidaktisches Grundlagenwissen, das Sie auf eine Lehrtätigkeit im Fach Türkisch als herkunftssprachlichen Unterricht an deutschen Schulen vorbereitet.

Nach erfolgreichem Studienabschluss verfügen Sie über eine gute Sprachkompetenz in Türkisch, eine fachspezifische Medienkompetenz und fachdidaktisches Grundlagenwissen. Darüber hinaus sind Sie bereit, an Ihrer Schule später neben Ihren beiden Fächern auch Türkisch anzubieten.

Das Türkischstudium ist für Sie deshalb besonders attraktiv, weil (nicht nur) in Kiel bzw. Schleswig-Holstein viele türkischsprachige Menschen leben, türkischsprachige Kinder und Jugendliche zur Schule gehen. Mit dem Profil Türkisch haben Sie als Lehrkraft ein weiteres Standbein, das Ihr Portfolio signifikant erweitert und an vielen Schulen gefragt sein wird.

Was muss ich mitbringen?

Formale Voraussetzungen

Voraussetzung für ein Studium an der Christian-Albrechts-Universität zu Kiel ist in der Regel die allgemeine Hochschulreife, nähere Informationen zu weiteren Studienberechtigungen finden Sie auf den Seiten zu den Studienvoraussetzungen.

Zum Studium des Ergänzungsfachs Türkisch kann Zugang erhalten,

  • wer im Zwei-Fächer-Studiengang mit dem Abschluss Bachelor of Arts im Profil Lehramt an Gymnasien oder mit dem Abschluss Master of Education an der Christian-Albrechts-Universität zu Kiel eingeschrieben ist oder den Master of Education an der Christian-Albrechts-Universität abgeschlossen hat. In jedem Fall muss eines der studierten Lehramtsfächer eine Philologie sein.
  • Im Rahmen einer Kooperation mit der Christian-Albrechts-Universität zu Kiel können ebenfalls Lehramtsstudierende der Europa-Universität-Flensburg Zugang zum Ergänzungsfach Türkisch erhalten. Näheres regelt der Kooperationsvertrag.

Sprachliche Voraussetzungen

Nach der Studienqualifikationssatzung gelten folgende sprachliche Voraussetzungen, die bei der Einschreibung nachgewiesen werden müssen:

Türkischkenntnisse auf dem Niveau C, nachgewiesen durch:

  • eine Probeklausur und mündliche Prüfung am Seminar für Orientalistik oder
  • einen externen Sprachnachweis (z.B. telc C1, Zertifikat TÖMER C2, Hochschulstudium in den Fächern Türkisch, Türkische Literatur, Turkologie)

Bei Rückfragen zu den geforderten Sprachkenntnissen wenden Sie sich bitte an die jeweilige Studien­fachberatung.

Hier finden Sie den Vordruck „Bescheinigung über die Erfüllung der Zu­gangs­voraussetzungen laut Studien­quali­fi­kationssatzung“.

Die Studienqualifikationssatzung ist zu finden unter www.studservice.uni-kiel.de/sta/0-1-3.pdf.

Was sollte ich zusätzlich mitbringen?

  • Bereitschaft und Freude, sich in Wort und Schrift mit der Sprache Türkisch und mehr über die Literatur, Kultur, Gesellschaft und Geschichte der Türkei zu erfahren und zentrale Werke der türkischen Literatur im Original zu lesen und zu analysieren
  • wissenschaftliche Neugier und Interesse an methodologischen Fragen
  • Interesse am Erlernen des Türkischen auf einem hohen Niveau, auch durch unkonventionelle Methoden (Theater AGs, improvisierendes Drama, Literaturabende, Exkursionen in die Türkei, usw.)
  • Eine sichere Beherrschung des Deutschen wird vorausgesetzt.

Studienabschluss

Zeugnis über bestandene Prüfung

Die Christian-Albrechts-Universität zu Kiel ermöglicht in Fächern, in denen das Lehrangebot dies zulässt, zusätzlich zum Zwei-Fächer-Bachelor- oder Masterstudium das Studium eines Ergän­zungs­fachs und die Ablegung der entsprechenden Ergänzungsprüfung.

Wie ist das Studium aufgebaut?

Das Ergänzungsstudium Türkisch wird im Umfang von 20 Semesterwochenstunden und 35 Leistungspunkten studiert. Es setzt sich aus 5 Modulen zusammen und beinhaltet ein Praktikum im Umfang von mindestens 20 Unterrichtseinheiten à 45 Minuten.

Im Modul „Türkische Sprache“ (1. und 2. Semester) werden sprachwissenschaftliche Grundlagen des Türkischen, kontrastive Grammatik, Wortschatzerweiterung, Fachtexte, Übersetzung vom Türkischen ins Deutsche und Übersetzung vom Deutschen ins Türkische vermittelt.

Das Modul „Geschichte, Kultur und Landeskunde der Türkei“ (1., 2. und 3. Semester) gibt einen Überblick über die Türkische Geschichte und die moderne Türkei.

Das Modul „Türkische Literatur“ (3., 4. und 5. Semester) beinhaltet eine Einführung in die Türkische Literaturwissenschaft sowie Türkische Literatur und  Kursorische Textlektüre.

Im Modul „Didaktik des Türkischen/Sprachpraxis“ (4. und 5. Semester) wird die Didaktik des Türkischen als Mutter- und Fremdsprache und Türkisch als Muttersprache sowie die Didaktik Kontrastiv vertiefend behandelt.

Im Anschluss wird das Praktikum (Modul „Fachdidaktik/Praxis“, 6. Semester) absolviert.

Durch die Modulprüfung wird festgestellt, ob die oder der Studierende die Lernziele eines Moduls erreicht hat. Die Modulprüfungen werden studienbegleitend abgenommen.

Die Ergänzungsprüfung ist bestanden, wenn alle erforderlichen Modulprüfungen gemäß der Fachprüfungsordnung bestanden sind.

Mit erfolgreichem Abschluss des Ergänzungsstudiums erhält die oder der Studierende ein Zeugnis über die bestandene Prüfung, das den Umfang der erworbenen Fachkenntnisse bescheinigt. Ein Hochschulgrad wird nicht verliehen.

Studienverlaufsplan

Detaillierte Informationen zu den Lehrveranstaltungen (z.B. Vorlesungen und Seminare) finden Sie in der Übersicht der entsprechenden Module und Prüfungsleistungen in der Anlage der Fachprüfungsordnung ab Seite 4.

Welche Orientierungsveranstaltungen und Vorkurse werden angeboten?

Zu Beginn jeden Semesters finden Einführungs- und Orientierungsveranstaltungen statt. Die Teilnahme wird em­­pfoh­len und ist in einigen Studienfächern obligatorisch.

Bitte prüfen Sie rechtzeitig, welche Einführungs- und Orientierungsveranstaltungen in Ihrem Studienfach angeboten werden. Hier finden Sie die Termine und weitere Informationen zu den Veranstaltungen.

Darüber hinaus werden für zahlreiche Studienfächer vor Beginn der Vorlesungszeit Vorkurse angeboten. In Vorkursen werden bestehende Kenntnisse wiederholt und ggf. erweitert. Sie sollen den Übergang zum Studium erleichtern. Die Teilnahme wird empfohlen.

Hier können Sie einsehen, welche Vorkurse für Ihr Studienfach angeboten werden.

Grundsätzliche Hinweise und Hilfestellungen zur Zusammenstellung des Stundenplans entnehmen Sie bitte dem  Flyer „Tipps zur Erstellung des Stundenplans“.

Was kann ich nach dem Studium machen?

Das Ergänzungsstudium bietet die Möglichkeit zusätzliche Qualifikationen zu erwerben, die eine ver­besserte Berufs­pers­pek­tive bieten.

Folgende Studienfächer können an der Christian-Albrechts-Universität zu Kiel als Ergänzungsfach gewählt werden: Deutsch als Zweitsprache / Deutsch als Fremdsprache, Frisistik, Niederdeutsch und Türkisch.

Ziel des Studiums des Ergänzungsfachs Türkisch ist es, Lehrkräfte für den Türkischunterricht an Schulen in Deutschland auszubilden. Die Studierenden sollen sich mit der türkischen Sprache, Literatur und Landeskunde wissenschaftlich auseinandersetzen sowie die Kompetenz erwerben, Türkisch als Mutter- bzw. Fremdsprache an Schulen in Deutschland zu unterrichten.

Folgende Studienfächer können an der Christian-Albrechts-Universität zu Kiel als Erweiterungs­fächer auf Bachelor- oder Masterebene mit dem Profil Lehramt an Gymnasien oder mit dem Profil Wirtschaftspädagogik gewählt werden:
Dänisch, Evangelische Religionslehre, Französische Philologie/Französisch, Geschichte (nur im Profil Lehramt an Gymnasien) Griechische Philologie, Informatik, Italienische Philologie/Italienisch, Kunst, Lateinische Philologie, Mathematik, Philosophie, Slavische Philologie (Spezia­lisierungsvariante Russische Philologie/Russisch), Spanische Philologie/Spanisch.

Career Center der CAU – Unterstützung beim Übergang ins Berufsleben

Das Career Center der CAU Kiel unterstützt Sie auf Ihrem Weg vom Studium in den Beruf und bietet dazu Seminare, Vorträge, Beratung und Coaching zu den Themen Arbeitsmarkt, Stellensuche, Bewerbung, Berufseinstieg und Praktikum.

Kann ich auch im Ausland studieren?

Im Rahmen des ERASMUS-Programms der Europäischen Union hat die CAU Kiel Partnerschaften mit vielen europäischen Universitäten geschlossen. Darüber hinaus bestehen auch Kooperationen mit Partneruniversitäten in Asien und Übersee. Ein oder mehrere Auslandssemester sind daher möglich.

Außerdem besteht die Möglichkeit, ein Praktikum im Ausland zu absolvieren.

Eine ausführliche Beratung zu Auslandssemestern und zu Auslandspraktika erhalten Sie im International Center der CAU.

Ist der Studiengang akkreditiert?

Siegel: System akkreditiert Akkreditierungsrat

Der Studiengang ist bis zum 30.09.2024 akkreditiert.

Als systemakkreditierte Universität führt der Geschäftsbereich Qualitätsmanagement die Akkreditierung der Studiengänge intern durch.

 

Warum eigentlich Kiel?

Willkommen in Kiel.Sailing.City, ganz weit oben im Norden. Eine entspannte Großstadt an der Ostsee. Dort, wo die Förde zum Meer wird, schöpfen die Menschen gleichermaßen Kraft und sprudeln vor Ideen.

Wassersportparadies Kiel

Für Wassersportbegeisterte ist Kiel einer der besten Standorte Deutschlands. Die Förde und ihre Strände bieten ideale Bedingungen zum Surfen und Segeln. Mit der Kieler Woche feiert die Fördestadt jedes Jahr das größte Sommerfest im Norden Europas und zugleich die größte Segelsportveranstaltung der Welt.

Segelwettbewerb auf der Kieler Förde

Kiel ist die Verbindung nach Nord- und Osteuropa

Der Kieler Hafen schlägt die Brücke nach Skandinavien und ins Baltikum. Der Nord-Ostsee-Kanal ist die meistbefahrene künstliche Wasserstraße der Welt. Das macht Kiel zu einer der wichtigsten Drehscheiben im gesamten Ostseeraum. Auch für Weltreisende: sie finden in Kiel ihren Heimathafen.

Kiel ist Zukunft

Kiel, das ist wirtschaftliche Dynamik am Meer. Die Universitätsstadt beheimatet eine Vielzahl herausragender wissenschaftlicher Forschungseinrichtungen. Die enge Vernetzung von Wissenschaft und Unternehmen macht die Landeshauptstadt von Schleswig-Holstein zu einem starken Wirtschaftsstandort. Dabei trifft Tradition auf Innovation: Klassische, maritime und innovative Branchen werden durch eine neugierige Start-Up-Szene ergänzt.

Weitere Infos zum Studiengang

Prüfungsangelegenheiten

Ihre Fragen zum Prüfungsverfahren richten Sie bitte an das zuständige Prüfungsamt.

Sämtliche Studien- und Prüfungsordnungen und das jeweils zuständige Prüfungsamt finden Sie hier.

Bewerbung und Einschreibung

Zulassungsbeschränkung

Der Studienbeginn ist nur zum Wintersemester möglich.

Der Studiengang ist im ersten und in höheren Fachsemestern zulassungsfrei (nicht bewerbungspflichtig).

Informationen zur Einschreibung für das erste Fachsemester.

Informationen zur Einschreibung für höhere Fachsemester.

Hinweis  

Bitte beachten Sie die genannten Voraussetzungen unter "Was muss ich mitbringen?".

Kontakt

Ihre Fragestellungen zu Zulassungsbedingungen (Zulassungsverfahren, Zulassungsbeschränkungen, Auswahlverfahren, Online-Bewerbung, Zulassungs- oder Ablehnungsbescheid, Termine und Losver­fahren) und Einschreibung (Online-Einschreibung, benötigte Unterlagen) sowie zur Rückmeldung und Beurlaubung klären Sie bitte im Studierendenservice.

International Center

Ausländische Studierende wenden sich bitte mit ihren Fragen zur Zulassung, Einschreibung und Beratung an das International Center.

Beratung

Studienfachberatung

Ihre fachspezifischen Fragen zum Studienfach klären Sie bitte in der Studienfachberatung.

Dr. Reyhan Kuyumcu
Raum 314
Tel.: 0431/880-3439
E-Mail: kuyumcu@islam.uni-kiel.de
Sprechstunde in der Vorlesungszeit: siehe Homepage

Sekretariat:

Seminar für Islamwissenschaft
Leibnizstr. 10, Raum 322
24118 Kiel
Tel.: 0431/880-2420

Website des Seminars für Islamwissenschaft

Studieninformationsseiten der Zentralen Studienberatung

Zentrale Studienberatung

In der Zentralen Studienberatung können sich Studierende und Studieninteressierte über sämtliche Studienfächer und Studiengänge der Christian-Albrechts-Universität informieren.

Die Zentrale Studienberatung klärt persönliche Fragen zur Studien- und Berufsorientierung, zu Stu­dienfächer-Kombinationen, zur Studiengestaltung, zum Studienfach- bzw. Hochschulwechsel, zur Unterbrechung oder zum Abbruch des Studiums, zur allgemeinen Prüfungsvorbereitung sowie zu Problemen im Studium. Studierende und Studieninteressierte werden außerdem über Berufs- und Tätigkeitsfelder, weitergehende Qualifikationen, Aufbau- und Ergänzungsstudien oder Alternativen zum Studium informiert. Ferner bietet die Zentrale Studienberatung weiterführende Informationsschriften zu vielfältigen Themen an.

Zentrale Studienberatung der Christian-Albrechts-Universität zu Kiel
Christian-Albrechts-Platz 5 (Anbau des Uni-Hochhauses)
24118 Kiel

Tel.: 0431/880-7440
E-Mail: zsb@uv.uni-kiel.de
Website: Zentrale Studienberatung

Sprechzeiten: siehe Zentrale Studienberatung

Barrierefrei studieren

Die Beauftragte für Studierende mit Behinderung/chronischer Krankheit ist zuständig für die Beratung, Klärung von Fragen und weitergehende Unterstützung von Studierenden und Studieninteressierten mit länger andauernden oder dauerhaften körperlichen bzw. gesundheitlichen Beeinträchtigungen.

Zentrale Studienberatung der Christian-Albrechts-Universität zu Kiel
Beauftragte für Studierende mit Behinderung/chronischer Krankheit
Dagny Streicher
Christian-Albrechts-Platz 5 (Anbau Uni-Hochhaus / Zentrale Studienberatung) R. 09
24118 Kiel

Tel.: 0431/880-5885
E-Mail: barrierefrei-studieren@uv.uni-kiel.de
Website:  www.barrierefrei-studieren.uni-kiel.de

Sprechzeiten: siehe www.barrierefrei-studieren.uni-kiel.de

International Center

Ausländische Studierende wenden sich bitte mit ihren Fragen zur Zulassung, Einschreibung und Beratung an das International Center.
Ihre Ansprechpartnerinnen und Ansprechpartner finden Sie auf der Website des International Centers.

International Center
Westring 400
24118 Kiel

Tel.: 0431/880-3715
Website: www.international.uni-kiel.de

Sprechzeiten: siehe Website

Zentrum für Lehrerbildung (ZfL)

Das Zentrum für Lehrerbildung berät Studierende in übergreifenden Fragen der Lehramtsstudiengänge, organisiert schulpraktische Studien in Kooperation mit den Schulen in Schleswig-Holstein, konzipiert Workshops und Zertifikate als ergänzende Angebote für Studierende und informiert über Veränderungen der Studienstruktur.

Zentrum für Lehrerbildung (ZfL)
Leibnizstraße 3, 24118 Kiel
Website: Zentrum für Lehrerbildung

Geschäftszimmer
Birte Fahrenbach
Raum 210
Tel.: 0431/880-1028
E-Mail: geschaeftszimmer@zfl.uni-kiel.de

Koordination Schulpraktische Studien
Christine Gerhardt, Akad. Dir.
Raum 204
Tel.: 0431/880-2965
E-Mail: gerhardt@paedagogik.uni-kiel.de
Sprechzeiten: Montag, 10 bis 12 Uhr

Koordination Workshops und Zertifikate
Melanie Korn (zusätzlich Beratung für internationale Lehramtsstudierende)
Raum 216
Tel.: 0431/880-1266
E-Mail: korn@zfl.uni-kiel.de
Sprechzeiten: Dienstag, 13 bis 15 Uhr

Koordination Studienberatung
Dr. Margot Janzen
Raum 207
Tel.: 0431/880-1239
E-Mail: janzen@zfl.uni-kiel.de
Sprechzeiten: Mittwoch, 13 bis 15 Uhr

Koordination Studienstruktur
Dr. Astrid von der Lühe
Raum 217
Tel.: 0431/880-3450
E-Mail: vonderluehe@zfl.uni-kiel.de
Sprechzeiten: Donnerstag, 10 bis 12 Uhr

Büro für Schulpraktische Studien
Janine Oelkers und Sylvia Rinke
Raum 205 und 202
Tel.: 0431/880-1235 und -1778
E-Mail: praktikumsbuero@zfl.uni-kiel.de

Career Center

Das Career Center unterstützt Studierende sowie Absolventinnen und Absolventen mit Seminaren, Vorträgen, Beratung und Coaching zur Berufsorientierung und Karriereplanung.

Career Center der Christian-Albrechts-Universität zu Kiel
Claudia Fink
Leibnizstraße 3
24118 Kiel

Tel.: 0431/880-1251
E-Mail: careercenter@uv.uni-kiel.de
Website: Career Center

Offene Sprechstunde für Kurzinformationen oder Terminvergabe:
Mittwoch, 11.30 bis 12.30 Uhr

Weitere Beratungsmöglichkeiten

Weitere Beratungsmöglichkeiten, z. B. die Beratung zum Thema Studieren mit Kind oder die Antidiskriminierungsberatung, finden Sie online unter Beratungsangebote für Studieninteressierte, Studierende sowie Absolventinnen und Absolventen der CAU Kiel.

Gedruckt am: 01.07.2020